Os Originais

T1:E1

Para Todo o Sempre

Klaus está de volta a Nova Orleans, a cidade que ele e sua família ajudaram a construir 300 anos antes.

– S1E1

T1:E2

A Casa do Filho em Ascensão

Quando Rebekah chega a Nova Orleans por insistência do irmão Elijah, ela conhece Hayley, que lhe dá notícias inesperadas. Preocupada com Klaus, Rebekah pede ajuda a Sophie.

– S1E2

T1:E3

Enroscado no Azul

Depois de descobrir notícias interessantes sobre alguém próximo a Marcel, Klaus e Rebekah tentam desvendar o império de Marcel, apesar das preocupações de Elijah.

– S1E3

T1:E4

A Garota em Nova Orleans

Com o festival anual de música chegando, Davina, morrendo de vontade de sair à noite, convence Marcel a deixá-la ir. Marcel, cauteloso, pede a Cami para ficar de olho em Davina.

– S1E4

T1:E5

Pecadores e Santos

Irritado com os recentes acontecimentos envolvendo a segurança de seu bebê, Klaus exige respostas de Sophie, que revela a ele e Rebekah um segredo perturbador do passado dela.

– S1E5

T1:E6

O Fruto da Árvore Envenenada

Quando Klaus descobre que a vida de Hayley está em perigo, ele se esforça ao máximo para protegê-la. Cami pede ajuda ao padre Kieran para lidar com os trágicos eventos do passado.

– S1E6

T1:E7

Sangria

Quando alguém do passado de Hayley faz uma revelação surpreendente, ela fica preocupada consigo mesma e com o bebê. Klaus e Elijah recorrem a Sabine para saber onde está Hayley.

– S1E7

T1:E8

Rio Reverso

Diante de uma decisão difícil, Rebekah se volta para o padre Kieran em busca de orientação. E Elijah luta contra as consequências de uma recente briga com Klaus.

– S1E8

T1:E9

O Fardo de Reinar em Nova Orleans

Marcel, mexido com os acontecimentos recentes, fica surpreso quando Klaus se abre com ele sobre segredos do passado. Cami fica perturbada quando descobre algo sobre Klaus.

– S1E9

T1:E10

As Garotas do Caixão

Cami sofre enquanto Davina tenta libertá-la da hipnose de Klaus. Elijah e Marcel formam uma aliança improvável.

– S1E10

T1:E11

Depois de Mim, o Dilúvio

Quando Davina fica muito doente e as repercussões afetam o bairro, Marcel, Klaus, Elijah e Rebekah tentam descobrir o que está acontecendo. Sophie tem um plano para salvar Davina.

– S1E11

T1:E12

Saindo do Túmulo

Marcel, ainda irritado com os acontecimentos recentes, se recusa a ajudar Klaus. Rebekah descobre restos de um sacrifício e percebe que é trabalho de um perigoso bruxo do passado.

– S1E12

T1:E13

Cidade da Matilha

Na reabertura da Igreja de Santa Ana, o padre Kieran se vê com problemas quando encontra uma bruxa do passado. Marcel e Rebekah temem que segredos enterrados sejam expostos.

– S1E13

T1:E14

Longa Volta do Inferno

Quando Rebekah se vê trancada no sanatório onde trabalhou em 1919, ela descobre que uma bruxa chamada Genevieve está de volta para se vingar e revelar segredos sombrios.

– S1E14

T1:E15

O Grande Chifre

Em flashbacks de 1919, Klaus se abre com Cami e revela detalhes do segredo que Rebekah e Marcel estavam tentando esconder dele. Elijah forma uma aliança improvável com Monique.

– S1E15

T1:E16

Adeus, Storyville

Apesar da raiva de Klaus, Elijah quer proteger Rebekah, enquanto os três estão presos no cemitério por um feitiço. Klaus e Rebekah trocam acusações amargas até Elijah intervir.

– S1E16

T1:E17

A Lua na Rua Bourbon

Depois de reclamar de Klaus, Elijah tenta resolver o problema por conta própria. Ele recebe o apoio de Francesca, uma mulher bonita de uma poderosa família de Nova Orleans.

– S1E17

T1:E18

Inquieto

Genevieve pede a Elijah para deixar seu grupo de bruxas celebrar uma festa tradicional. Elijah tenta restaurar a casa, e Klaus acusa o irmão de querer impressionar Hayley.

– S1E18

T1:E19

Uma Morte Inesperada

Desesperada para ajudar Kieran, Cami insiste em um tratamento não convencional, mas suas boas intenções levam Kieran a um episódio violento.

– S1E19

T1:E20

Um Passeio Mais Perto de Você

Hayley enfrenta um inimigo surpreendente quando ela e o bebê caem em perigo. Klaus e Elijah contam com a ajuda de Genevieve, que tenta manter o controle sobre Davina e as bruxas.

– S1E20

T1:E21

A Batalha de Nova Orleans

Klaus e Elijah criam um plano para colecionar as pedras sagradas necessárias para Genevieve tentar mudar para sempre os destinos de Hayley e da comunidade de lobisomens.

– S1E21

T1:E22

Do Berço à Cova

À medida que o nascimento do bebê se aproxima, Klaus e Elijah procuram Hayley, que está decidida a fazer o que for necessário para manter o neném seguro e longe das bruxas.

– S1E22

T2:E1

Renascimento

Klaus planeja se vingar dos lobisomens de Guerrera que agora controlam o French Quarter e promete derrubar qualquer um que represente uma ameaça à sua filha Hope.

– S2E1

T2:E2

Vivos Novamente

À medida que as tensões aumentam entre Elijah e Hayley, Klaus intervém. Sob o controle de Davina, Mikael fica impaciente enquanto ela tenta descobrir um feitiço que a proteja.

– S2E2

T2:E3

Sangue do Mesmo Sangue

Quando Klaus e Elijah recebem um convite enigmático para jantar com a mãe Esther, que continua no corpo da garota Cassie, eles se preparam para o pior.

– S2E3

T2:E4

Viva e Perdoar

Davina leva Mikael para a cabana da família. Hayley desconfia que Vincent esteja recrutando adolescentes para formar um exército de lobisomens e pede ajuda a Elijah e Marcel.

– S2E4

T2:E5

A Porta Vermelha

Elijah é forçado a lembrar o passado, quando amava uma jovem chamada Tatia. Com a ajuda de Marcel, Hayley tenta encontrar Elijah e descobre que Klaus também está com problemas.

– S2E5

T2:E6

Retornos

Klaus exige que Esther – que agora habita o corpo de Lenore – libere Elijah. No entanto, Esther tenta chantagear Klaus.

– S2E6

T2:E7

Perseguindo o Diabo

Descobrindo que Elijah foi atingido pela magia de Esther, Klaus busca um antídoto. Armada com informações reunidas por Aiden, Hayley lança um plano para derrubar Vincent.

– S2E7

T2:E8

Os Irmãos Sem Afeto

Rebekah, que passou meses longe vivendo uma vida normal, se vê em fuga quando Esther descobre seu paradeiro. E Klaus estabelece um plano para colocar seus irmãos contra a mãe.

– S2E8

T2:E9

Um Mapa de Momentos

Quando Rebekah percebe uma mudança no comportamento de Elijah, ela pede para encontrar Klaus e Hayley. Kaleb conta para Davina o ressentimento que tem pelos irmãos.

– S2E9

T2:E10

Atear Fogo à sua Bandeira

Com Vincent à solta e o inferno decidido a se vingar, Klaus leva Cami para o esconderijo. Hayley e Jackson tentam promover uma trégua entre vampiros e lobisomens.

– S2E10

T2:E11

A Irmandade dos Condenados

Armado com mais poder do que nunca, Vincent cria um feitiço que permite que ele assuma o controle. Percebendo que Kaleb está com problemas, Davina tenta ajudar.

– S2E11

T2:E12

Santuário

Depois de uma série de encontros estranhos, Rebekah fica intrigada com uma garota misteriosa que chegou ao manicômio. Hayley questiona se deve jogar limpo com Jackson.

– S2E12

T2:E13

O Diabo Está Condenado

Mais perigoso do que nunca, Vincent une forças com uma figura poderosa de seu passado. À medida que a ameaça à vida de Hope se torna mais forte, Klaus precisa confiar nos irmãos.

– S2E13

T2:E14

Eu Amo Você, Adeus

Com os últimos preparativos para sua união com Jackson em andamento, Hayley começa a questionar se o ritual realmente funcionará. E Elijah tem um encontro tenso com Klaus.

– S2E14

T2:E15

Todos Perguntaram por Você

Um encontro perigoso com um clã de bruxas vingativas força Rebekah a se aliar a Marcel e, logo, ambos descobrem que o corpo que a Original habita possui um passado complicado.

– S2E15

T2:E16

Salve a Minha Alma

Desconfiado da lealdade de todos, Klaus procura Freya para saber mais sobre seu passado com Dahlia. E Rebekah percebe que o corpo que habita está tentando recuperar o controle.

– S2E16

T2:E17

Cadáver Primoroso

Quando o ressurgimento de Eva Sinclair deixa Rebekah presa e desamparada, Klaus é forçado a confiar em Freya. Enquanto isso, Hayley e Elijah descobrem mais sobre o passado de Eva.

– S2E17

T2:E18

A Noite Tem Milhares de Olhos

Desesperado para encontrar uma maneira de derrotar Dahlia, Klaus se vê cara a cara com outra ameaça mortal: Mikael. Enquanto isso, enquanto Hayley e Rebekah tentam achar Dahlia.

– S2E18

T2:E19

Quando a Barragem Se Romper

Preparando o palco para uma luta sangrenta, Dahlia dá a Klaus e Hayley um prazo para eles entregarem o bebê. Elijah tenta convencer Klaus de que eles precisam estar juntos nessa.

– S2E19

T2:E20

Cidade Abaixo do Mar

Quando Dahlia cria uma maneira inteligente de atrair Klaus, ela revela alguns detalhes surpreendentes sobre Hope, o que o faz pensar na proposta dela.

– S2E20

T2:E21

Fogo com Fogo

Depois de descobrir que seus próprios irmãos o traíram, Klaus se une a um aliado improvável e busca vingança. Elijah, Rebekah e Freya tentam derrotar Dahlia de uma vez por todas.

– S2E21

T2:E22

Das Cinzas às Cinzas

Com o tempo se esgotando, o plano de Klaus para proteger Hope continua tomando forma. Cami revela uma informação vital que faz com que Elijah e Rebekah reconsiderem atacar Dahlia.

– S2E22

T3:E1

Para o Próximo Milênio

Meses após a luta contra Dahlia, os irmãos Klaus e Elijah continuam brigados. E Freya tenta encontrar uma forma de fazer com que a família volte a ser o que era.

– S3E1

T3:E2

Você Amarrou a Lua

Elijah e Jackson ficam preocupados quando Hayley não aparece na lua cheia. E Davina, a única que sabe o paradeiro dela, pensa em usar isso a seu favor.

– S3E2

T3:E3

Vejo Você no Inferno ou em Nova Orleans

Klaus e Elijah são forçados a se unir para descobrir os verdadeiros motivos de Lucien em Nova Orleans. Cami encontra Lucien, que revela informações sobre seu passado com Klaus.

– S3E3

T3:E4

Um Passeio Pelo Lado Selvagem

A fim de descobrir o que Tristan está fazendo em Nova Orleans, Elijah pensa em participar de um baile de gala, e Hayley se convida para acompanhá-lo.

– S3E4

T3:E5

A Carta do Homem do Machado

Klaus recebe uma visita inesperada de uma figura de seu passado. Quando Elijah suspeita que Tristan está escondendo algo, ele pede a ajuda de Marcel.

– S3E5

T3:E6

Lindo Erro

Quando Elijah e Freya percebem que Rebekah pode ser alvo de Strix, eles tentam protegê-la. Klaus tenta descobrir quem são os aliados de Aurora.

– S3E6

T3:E7

Perdendo a Calma

Com uma profecia terrível pairando sobre eles, Klaus e Elijah convidam Lucien, Tristan e Aurora para uma reunião de Ação de Graças, na tentativa de negociar uma trégua.

– S3E7

T3:E8

A Outra Garota em Nova Orleans

Depois de descobrir que a vida de Cami está em perigo e que Aurora pode ser a culpada, Klaus é forçado a se envolver em um jogo desonesto de Aurora.

– S3E8

T3:E9

O Salvador

Quando uma aflição perigosa ameaça expor um de seus irmãos, Freya procura uma maneira de reverter a maldição. E Klaus observa Cami, enquanto ela ajuda o detetive Kinney.

– S3E9

T3:E10

Um Fantasma no Mississippi

Após um plano horrível que levou Cami à morte, Klaus declara guerra a Aurora e Tristan. Vincent é forçado a usar a magia contra sua vontade.

– S3E10

T3:E11

Coração Selvagem

Enquanto Klaus lida com problemas em casa, Elijah relutantemente se alia a Aya depois de saber que ela pode ter conhecimento de uma arma ilusória capaz de matar um vampiro.

– S3E11

T3:E12

Anjos Mortos

Quando a poderosa arma – que pode acabar com os Mikaelsons de uma vez por todas – cai nas mãos erradas, Klaus se vê em uma luta intensa contra um inimigo inesperado.

– S3E12

T3:E13

Caixa em Formato de Coração

Determinada a fazer sua última jogada contra os irmãos Mikaelson, Aurora usa Freya como isca para atrair Klaus e Elijah. E Hayley é forçada a fazer um sacrifício de partir o coração.

– S3E13

T3:E14

Um Bonde Chamado Desejo

Com a ameaça da profecia pairando sobre eles, Klaus e Elijah se veem rendidos dentro da armadilha mágica, enquanto Aya e o clã Strix podem acabar com um deles de uma vez por todas.

– S3E14

T3:E15

A Ligação de um Velho Amigo

Quando Klaus descobre que Cortez, um velho vampiro inimigo, chega a Nova Orleans, ele precisa lidar com essa nova ameaça.

– S3E15

T3:E16

Sozinho e Junto de Todos

Inimigos chegam a Nova Orleans na tentativa de derrubar Klaus. Elijah pede a seus irmãos que se escondam, enquanto Marcel, Vincent e Josh perseguem uma pista da vampira Sofya.

– S3E16

T3:E17

Por Trás do Horizonte Escuro

Quando se descobre que Freya foi sequestrada e está nas mãos de uma nova ameaça, os irmãos Mikaelson são forçados a deixar de lado suas diferenças para salvá-la.

– S3E17

T3:E18

O Diabo Vem Aqui e Suspira

Durante o festival anual de Jazz, Klaus corre o risco de ser sequestrado. Elijah e Freya enfrentam uma força poderosa, e Hayley e Cami têm um plano arriscado para resgatar Klaus.

– S3E18

T3:E19

Sem Mais Corações Partidos

Após um encontro violento que deixou a vida de Cami em risco, Klaus é forçado a confiar na família para encontrar a cura. Com pouco tempo, Freya recorre ao arsenal de feitiços.

– S3E19

T3:E20

Onde Nada Fica Enterrado

Na sequência de um plano cruel que deixou sua família destruída, Klaus, Elijah e Freya procuram desesperadamente uma maneira de derrubar Lucien de uma vez por todas.

– S3E20

T3:E21

Acabe com Eles

Depois de receber novas visões da profecia, Freya descobre que sua família está em rota de colisão com um novo inimigo. E Vincent e Kol tentam acabar com as bruxas.

– S3E21

T3:E22

A Coroa Sangrenta

Depois de meses se defendendo de ameaças perigosas e ataques mortais, os irmãos Mikaelson finalmente se defrontam com a única pessoa que pode levá-los à morte definitiva.

– S3E22

T4:E1

Reúna os Assassinos

No quinto aniversário da derrota de Klaus, Marcel é o rei da cidade e dá as boas-vindas aos vampiros, apenas para descobrir que eles representam uma ameaça ao seu governo.

– S4E1

T4:E2

Adeus ao Bairro

Depois de curados e acordados, os irmãos Mikaelson se juntam a Hayley em um esforço para resgatar Klaus do cativeiro – mesmo que, para isso, precisem enfrentar Marcel.

– S4E2

T4:E3

Assombrando Ruínas

Depois de cinco longos anos separados, Klaus tenta se reconectar com a filha Hope. Elijah media um conflito entre Hayley e Freya para proteger a família.

– S4E3

T4:E4

Protetores da Casa

Desesperada para salvar a filha, Hayley recorre a Marcel para descobrir informações sobre a força misteriosa que tem como alvo as crianças de Nova Orleans.

– S4E4

T4:E5

Batendo à Porta

Depois de serem marcados pela mesma magia negra, Klaus e Marcel experimentam os sintomas de uma assombração malévola, levando-os a uma rota de colisão violenta.

– S4E5

T4:E6

Saco de Cobras

Quando se descobre que a Hollow empregou um misterioso servo para cumprir suas ordens, Klaus e Elijah realizam uma festa para atrair a nova ameaça e descobrir sua identidade.

– S4E6

T4:E7

Maré Alta e a Filha do Diabo

Freya tenta proteger Klaus, Hayley e Hope quando se descobre que o último servo da Hollow está solto. Enquanto isso, Elijah resolve agir por conta própria.

– S4E7

T4:E8

Vodu no Meu Sangue

Feridas antigas são reabertas quando Elijah e Marcel são forçados a se unir. Juntos, eles encontram Alaric, que localizou um artefato capaz de destruir a Hollow.

– S4E8

T4:E9

Rainha da Morte

Quando a Hollow envia uma mensagem aterrorizante para Vincent, ele deve se unir a Hayley e Freya para tentar conter o inimigo, mesmo isso que lhe exija um forte sacrifício.

– S4E9

T4:E10

Fantasmagórico

Klaus pede que seus irmãos voltem para casa para defender sua família contra a Hollow. E Freya recruta Hayley para uma jornada perigosa que coloca suas vidas em risco.

– S4E10

T4:E11

Um Espírito Indestrutível

Quando se descobre que a Hollow está usando um totem mágico para alimentar seu poder, Freya pede a ajuda de Rebekah e Klaus para localizá-lo e destruí-lo.

– S4E11

T4:E12

Criança Vodu

Quando a Hollow tem como alvo o Mikaelson mais vulnerável, Klaus é forçado a confiar em Vincent, que acredita poder usar a magia negra da Hollow para derrotar seu inimigo.

– S4E12

T4:E13

O Banquete de Todos os Pecadores

Os Mikaelsons ficam sem opções quando enfrentam a Hollow. Com a vida de Hope em jogo, Klaus, Elijah, Hayley, Rebekah e Freya fazem o maior sacrifício que sua família já sofreu.

– S4E13