Um forte terremoto atinge a Califórnia e faz com que Ray, um bombeiro especializado em resgates com helicópteros, tenha que percorrer o estado ao lado...
Depois de libertar uma jovem da sua prisão injusta em Jerusalém, Phryne Fisher começa a desvendar um mistério sobre esmeraldas inestimáveis, maldições...
