Keiko acaba de ver seu marido morrer e precisa se virar sozinha. Ela se torna a proprietária do bar Lilac, em Tóquio. Além de pagar por seu apartament...
Nesta parte final da trilogia, Kaji é o único sobrevivente de sua unidade e acaba se rendendo ao exército Soviético. Ele é preso na Sibéria, onde espe...