Um confronto violento entre o detetive Tam, a inspetora Fong, Blacky e uma equipe de comandos, e um grupo de foragidos que tentam atravessar para Maca...
Um prédio comercial, na China, está em chamas. Dois irmãos distanciados lutam por salvar vidas: um deles trabalha na prevenção de incêndios e o outro...
